top of page
星には夢がある Stars Have Dreams Japanese Translation: Stars Have Dreams (Japanese Edition)
これは、北斗七星(おおぐま座)とこぐま座の起源にまつわるオリジナルの民話です。二人の子供、レブナとアラルベルンは、星の夢から生まれました。世界に生まれたばかりの二人は、周りのすべてに魅了されます。柔らかい動物たち、雪、そして緑の松林の中を吹き抜ける風のささやきが、二人を喜びで満たします。そして、オオカミの群れの遠吠えにおびえて逃げることで恐れを知ることになります。大きくて鋭い歯を持つ巨大なホッキョクグマは二人を怖がらせるはずですが、最終的にはオオカミの前に立って守ってくれる存在になります。グレートベア(大熊座)は、星によって子供たちの誕生を予見しており、二人に各地の人々が語る様々な物語を聞く旅へと送り出します。しばらく旅を続けるうちに、レブナは物語を集めることが大好きになりますが、アラルベルンは大熊座と一緒にいて、その後を追いたいと思うようになります。アラルベルンは、自分の未来は星の中の大熊座と共にあると知っているのです。どちらも魔法のように北斗七星と北斗七星の星座に変身し、夜空の高く、星々の間にあります。
レヴナは星々に入ることはないが、世界中を旅し続ける。なぜなら、言葉が書かれる前は、私たちは口コミで物語を共有していたからだ。彼女が見つけたどんな物語も、夢を通じて人々に伝えたり、人々の集団や夢の中で、あるいは読める本で伝えたりして、何百万年も生き続けている。
あなたの話は?
Project type
Children's Book translated- Author & Illustrator
Date
2024
.jpg)
01
星には夢がある Stars Have Dreams Japanese Translation: Stars Have Dreams (Japanese Edition)
bottom of page



